Почему такое название

В этой статье мы расскажем о некоторых географических названиях Обь-Иртышского района.

Иртыш — река, левый приток Оби. Существует много точек зрения относительно названия "Иртыш". Одни полагают, что оно происходит из тюркского "эртишмок" или "эртышмак" (кто быстрее пройдет) или же из тюркских слов "ир" (земля) и "тыш" (рыть), т.е. роющий землю. Другие допускают происхождение этого названия от башкирского "иртыш" — рвущий, разрывающий. По мнению некоторых исследователей, более доступным является объяснение из кетского "ирцис", где "цис" — тюркская передача кетского "сес" — река. Некоторые исследователи считают "ир" иранским словом со значением "бурный, стремительный поток".

Карское море — море Северного Ледовитого океана — омывает самую северную часть Тюменской области. Название моря и впадающей в него реки Кара произошло от ненецкого слова "хоре" или "харе" ("каре", "кара"), что означает "торосистый лед".

Конда — река, левый приток Иртыша. Ее название происходит, возможно, от сохранившегося в финно-угорских языках слова "контио" (медведь) или же от северорусского диалектного слова "конда", что значит "песчаный возвышенный берег".

Обь — река. В настоящее время спор идет о коми-зырянском и иранском происхождении этого слова. В некоторых коми-зырянских диалектах Обь называют "Обью" — "снежная река" или "Обва" — "снежная вода". Некоторые авторы полагают, что "обь" на языке коми — тетка, бабушка. Это название употребляется как ласкательное, подобно русскому матушка-Волга. Другие считают, что Обь — древнее иранское имя. Ведь в иранских языках (например, в таджикском) "обь"- вода. Если слово "обь" иранского происхождения, то название это, видимо, постепенно распространялось с юга, с верхнего течения великой сибирской реки.

Пунга — река в Ханты-Мансийском автономном округе. В переводе на русский язык означает "промысловая река". Ее именем названо одно из крупных месторождений природного газа — Пунгинское.

Самотлор — так называются озеро и одно из известных в стране нефтяных месторождений. В переводе с языка ханты Самотлор —" мертвое озеро". Слово "самотлор" трансформировалось от первого названия озера - Самантлор. "Сам"- сердце и "тор" — озеро. Самотлор (Самантлор) — "озеро с сердцем", "живое", "дышащее озеро". Давая такое название озеру, местные жители исходили, очевидно, из того, что в озере были подземные ключи, выделялись газы и пузырилась вода.

Северная Сосьва — река, левый приток Оби. На языке коми "ва" — река, вода; "сось" или "сое" — рукав, приток, т.е. "рукав или приток реки".

Тавда — река, левый приток Тобола. Название происходит от мансийского "товт" — гарь. Именем реки назван город в Свердловской области и поселок городского типа Нижняя Тавда — центр Нижнетавдинского района Тюменской области.

Тобол — река, левый приток Иртыша. Существуют различные точки зрения относительно возникновения названия реки. Одни считают, что оно происходит от растения таволга (по-казахски — "табул", по-башкирски — "тобол"), распространенного по реке. По мнению других исследователей, это название происходит от тюркского "табул": "ту"- знак и "бул"- разделение, т. е "разделительный знак". По-видимому, Тобол играл когда-то роль пограничной реки.

Тура - река, левый приток Тобола. Некоторые исследователи полагают, что это название происходит от древнемансийского "тынра", т.е. "длинная" или "долгая", другие — от тюркского слова "тура", что означает "город, крепость, острог". Тура — значит "городская", "укрепленная", "сторожевая".

Ямал — полуостров на севере Тюменской области, площадь которого 122 тыс. км2. Его название происходит от немецких слов "я" — земля и "мал" — край или конец, т.е. "край или конец земли".

Березово — поселок городского типа. Основан русскими казаками в 1593 г. на месте, называвшемся Хальуш или Сумгутвож. Название образовалось от мансийского слова "халь" или хантыйского слова "сумгут", что в переводе на русский язык означает "береза".

Заводоуковск — город. Его название произошло от построенного в первой половине XVIII в. на реке Ук винокуренного завода. От созвучия двух слов — завод на Уке — образовалось название Заводоуковск.

Ишим — река, левый приток Иртыша и город областного подчинения, расположенный на реке и Транссибирской железнодорожной магистрали. Полагают, что слово "ишим" образовалось из начальных букв имени когда-то правившего здесь татарского хана Иш-Магомета с помощью соединительной буквы "и".

Лабытнанги — город. Название произошло от хантыйского слова "лабытнанги", что означает "семь лиственниц".

Мужи — село. "Мужи" — слово хантыйское, означающее "живун", "живая вода". Недалеко от села Мужи есть озеро Мужилор — "озеро с живой водой", где ловят рыбу в течение всего года.